How can I resolve a circular import error between two Python classes